حفل تسليم جوائز في الصينية

• 颁奖仪式

• حفل    仪礼; 典礼
• تسليم    分娩; 发放; 投案; 收容; 生产 ...
• حفل توزيع جوائز الإيمي برايم تايم السبعون    第70屆黃金时段艾美獎

أمثلة

1. وفي إطار حفل تسليم جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، تم الاعتراف أيضا بالبلدان ذات الأداء الجيد وفقًا لتصنيفات دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الحكومة الإلكترونية لعام 2012.
   作为联合国公共服务奖颁奖典礼的一部分，在2012年联合国电子政务调查排名中表现出色的国家也获得表彰。
2. وشاركت الشعبة في تنظيم حفل تسليم جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2012 ومنتدى حول موضوع ' ' الابتكار وإشراك المواطنين تحقيقا للحوكمة الفعالة``، بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
   公发司与妇女署以及联合国毒品和犯罪问题办公室合作组织了2012年联合国公共服务奖颁奖典礼和关于 " 促进有效治理的创新及公民参与 " 主题的论坛。